Frases e gírias latino-americanas
Frases reais do México, Peru, Colômbia e Brasil — explicadas com contexto cultural, rótulos de tom e exemplos. Não só tradução. Compreensão.
México
CDMX, Guadalajara, Monterrey, Cancún
45 frases
Peru
Lima, Cusco, Arequipa, Trujillo
41 frases
Colômbia
Bogotá, Medellín, Cali, a costa
78 frases
Brasil
São Paulo, Rio, Nordeste, Sul
46 frases
🇲🇽 Espanhol mexicano
Cumprimentos Mexicanos
Como os mexicanos dizem olá e começam uma conversa — qué onda, qué tal, e mais
6 frases →
Gírias Mexicanas
Expressões autênticas do México — qué padre, chido, no manches, órale, e mais
17 frases →
Espanhol Mexicano do Dia a Dia
Frases que os mexicanos usam todos os dias — ahorita, va, sale, mande, e mais
13 frases →
Comida e Bebida Mexicana
Peça como um local no México — la cuenta, para llevar, antojitos, aguas frescas, e mais
5 frases →
Viajando pelo México
Frases para viajantes no México — cuánto cuesta, dónde queda, la propina, e mais
4 frases →
🇵🇪 Espanhol peruano
Cumprimentos Peruanos
Como os peruanos dizem olá e começam conversas
5 frases →
Gírias Peruanas
Gírias autênticas do Peru — causa, pata, bacán, e mais
14 frases →
Espanhol Peruano do Dia a Dia
Frases que os peruanos usam todos os dias — al toque, chévere, e mais
8 frases →
Comida e Bebida Peruana
Peça como um local no Peru — chifa, piqueo, chicha morada, e mais
5 frases →
Viajando pelo Peru
Frases para viajantes no Peru — combis, taxis, cuánto cuesta, e mais
5 frases →
Espanhol Peruano Profissional
Frases respeitosas e cordiais para o trabalho e os negócios no Peru
4 frases →
🇨🇴 Espanhol colombiano
Cumprimentos Colombianos
Como os colombianos dizem olá, se despedem e perguntam como você está
8 frases →
Gírias Colombianas
Palavras e expressões autênticas que os colombianos realmente usam
19 frases →
Gírias de Medellín (Paisa)
Expressões paisas de Medellín — vos, chimba, e mais
6 frases →
Gírias de Cali (Caleño)
Expressões caleñas da capital mundial da salsa
3 frases →
Gírias da Costa Caribenha
Expressões da costa caribenha da Colômbia — Barranquilla, Cartagena e Santa Marta
6 frases →
Frases Românticas Colombianas
Como os colombianos expressam amor, carinho e paquera
8 frases →
Comida e Bebida Colombiana
Vocabulário essencial de comida e frases para comer fora em espanhol colombiano
11 frases →
Espanhol Colombiano do Dia a Dia
Frases comuns que os colombianos usam todos os dias
17 frases →
🇧🇷 Português brasileiro
Cumprimentos Brasileiros
Como os brasileiros dizem olá — tudo bem, e aí, e mais
8 frases →
Gírias Brasileiras
Gírias autênticas do Brasil — beleza, legal, mano, e mais
14 frases →
Português Brasileiro do Dia a Dia
Frases que os brasileiros usam todos os dias — a gente, dar um jeito, e mais
7 frases →
Comida e Bebida Brasileira
Peça como um local no Brasil — a conta, rodízio, cafezinho, e mais
5 frases →
Viajando pelo Brasil
Frases para viajantes no Brasil — quanto custa, ônibus, e mais
4 frases →
Frases Românticas Brasileiras
Como os brasileiros expressam o amor — saudade, você está linda, e mais
4 frases →
Português Brasileiro Profissional
Frases profissionais do Brasil para o trabalho e os negócios
4 frases →
Frases em destaque de toda a América Latina
¿Qué onda?
¿Qué onda? é a forma mais mexicana de cumprimentar alguém de maneira informal. Significa literalment...
Güey
"Güey" (muitas vezes escrito "wey" de forma casual) é a gíria mexicana para "cara" ou "mano" — e é a...
¿Me regalas...?
"¿Me regalas...?" é uma convenção mexicana de cortesia que confunde outros falantes de espanhol: sig...
¿Me trae la cuenta?
Pedir a conta num restaurante mexicano: "¿Me trae la cuenta, por favor?" ou o mais caloroso "¿Me reg...
Chao
Os colombianos dizem "chao" (emprestado do italiano "ciao") em vez de "adiós". É, de longe, a forma ...
Llave / Llavecita
"Llave" (como uma chave de porta) é usada em Cali e arredores para se referir a um amigo muito próxi...