Frases Românticas Brasileiras
Como os brasileiros expressam o amor — saudade, você está linda, e mais
4 frases
Longing / Missing someone (Brazil)
Saudade descreve um profundo anseio emocional por alguém ou algo que você ama e que está ausente. Não tem um equivalente perfeito em outras línguas. Dizê-la é profundamente significativo.
You look beautiful (Brazil)
Você está linda é a forma natural e calorosa de dizer a uma mulher que ela está bonita em português brasileiro. Linda é mais calorosa e comum que bonita. Para um homem, usa-se lindo.
My love (Brazil)
"Meu amor" é um termo de carinho caloroso e comum no Brasil, usado entre casais, mas também, de forma menos intensa, entre amigos próximos e família. O contexto e o tom indicam qual é o caso.
With affection / Fondly (Brazil)
"Com carinho" significa exatamente isso — com afeto, com ternura — um fechamento caloroso para uma mensagem, uma etiqueta de presente, ou simplesmente para descrever como algo foi feito. O "carinho" é um conceito muito querido na cultura brasileira.
Use estas frases em traduções reais
HablaFlow traduz com português brasileiro autêntico — as frases que você acabou de aprender, usadas de forma natural.
Experimentar grátis