casual
¡Pilas!
Pay attention / Be careful / Stay sharp
PEE-lahs
O que significa?
"¡Pilas!" literally means "batteries!" but in Colombia it means "pay attention!", "be careful!", or "stay sharp!". It's one of the most useful and distinctly Colombian expressions. "Ponte pilas" means "get it together" or "step it up".
Como usar
Use to warn someone to be careful or pay attention. Also used to encourage someone to step up their game.
Frases de exemplo
Pay attention!
¡Pilas!
Be careful with that.
Pilas con eso.
Step it up!
¡Ponte pilas!
Frases relacionadas
Mais frases de everyday
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¡Pilas!" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções