casual
Toca
Have to / Need to / It's necessary
TOH-kah
O que significa?
"Toca" is one of the most distinctly Colombian words. It means "have to", "need to", or "it's necessary". "Toca trabajar" = "I/we have to work". "¿Qué toca hacer?" = "What do we need to do?" It's used constantly in everyday Colombian speech.
Como usar
Replace "hay que" or "tengo que" with "toca" to sound immediately more Colombian.
Frases de exemplo
We have to go.
Toca irse.
What do we need to do?
¿Qué toca hacer?
I have to work tomorrow.
Mañana toca trabajar.
Frases relacionadas
Mais frases de everyday
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Toca" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções