Neutro📍 Mexico — general
Para llevar
To go / Takeout
PAH-rah yeh-VAHR
O que significa?
"Para llevar" significa "para viagem" — o oposto de "para comer aqui". Numa taquería ou café você vai ouvir "¿para aquí o para llevar?". Essencial para levar tacos para comer no caminho.
Como usar
Cotidiana e prática — funciona em restaurantes, taquerías e cafeterias. Basta dizer "para llevar, porfa".
Frases de exemplo
For here or to go?
¿Para aquí o para llevar?
To go, please.
Para llevar, porfa.
Three tacos to go.
Tres tacos para llevar.
Frases relacionadas
Mais frases de Comida e Bebida Mexicana
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Para llevar" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções