Casual📍 Mexico — general
Porfa
Please (casual)
POR-fah
O que significa?
"Porfa" é a forma carinhosa e curta de "por favor" — como dizer "por favorzinho" em voz alta. "Porfis" é uma versão ainda mais fofa. É extremamente comum na fala cotidiana mexicana entre amigos, família e em contextos de atendimento mais relaxados.
Como usar
Informal e calorosa — perfeita com amigos, família e atendimento informal. Para pedidos formais, use o "por favor" completo.
Frases de exemplo
Pass me the salsa, please.
Pásame la salsa, porfa.
Wait for me, please.
Espérame, porfa.
One more, pretty please.
Uno más, porfis.
Frases relacionadas
Mais frases de Espanhol Mexicano do Dia a Dia
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Porfa" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções