Neutro📍 Mexico — general
¿Está picoso?
Is it spicy? / It's spicy
ehs-TAH pee-KOH-soh
O que significa?
No México, "picoso" significa apimentado por causa da pimenta (chile). "¿Está picoso?" pergunta se um prato é apimentado; "no pica" significa que não é. Boa parte da América Latina diz "picante", mas os mexicanos costumam dizer "picoso" — uma pergunta essencial para viajantes que não aguentam pimenta.
Como usar
Essencial em qualquer mesa mexicana. Pergunte "¿está muy picoso?" antes de se comprometer. O molho geralmente vem à parte, então você controla o nível de picante — "sin chile, por favor" mantém suave.
Frases de exemplo
Is the salsa spicy?
¿Está picosa la salsa?
It's a little spicy.
Está medio picoso.
Not too spicy, please.
Que no esté muy picoso, por favor.
Frases relacionadas
Mais frases de Comida e Bebida Mexicana
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¿Está picoso?" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções