playful

Monotema

One-track mind / Always talking about the same thing

moh-noh-TEH-mah

O que significa?

"Monotema" describes someone who only talks about one topic — they're obsessed with one thing. "Eres un monotema" = "you're always going on about the same thing". A light-hearted way to call someone out for being repetitive.

Como usar

Playful teasing. Use when someone keeps bringing up the same subject.

Frases de exemplo

You're always talking about the same thing!

¡Eres un monotema!

Stop with the same topic.

Ya deja el monotema.

Frases relacionadas

Vaina

Thing / Stuff / Situation

Sapo

Snitch / Tattletale / Nosy person

Mais frases de everyday

Ahorita

In a moment / Right now / Later

Listo

Ready / OK / Done / Sure

Dale

Let's do it / Go ahead / Come on

Sumercé

You (formal/respectful, Bogotá)

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Monotema" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases