playful

Monotema

One-track mind / Always talking about the same thing

moh-noh-TEH-mah

O que significa?

"Monotema" descreve alguém que só fala sobre um assunto — está obcecado por uma única coisa. "Eres un monotema" = "você vive falando da mesma coisa". Uma forma leve e divertida de apontar que alguém é repetitivo.

Como usar

Zoeira brincalhona. Use quando alguém fica trazendo o mesmo assunto à tona.

Frases de exemplo

You're always talking about the same thing!

¡Eres un monotema!

Stop with the same topic.

Ya deja el monotema.

Frases relacionadas

Vaina

Thing / Stuff / Situation

Sapo

Snitch / Tattletale / Nosy person

Mais frases de everyday

Ahorita

In a moment / Right now / Later

Listo

Ready / OK / Done / Sure

Dale

Let's do it / Go ahead / Come on

Sumercé

You (formal/respectful, Bogotá)

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Monotema" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases