casual📍 Caribbean Coast
¡Eche!
Wow / Hey (Caribbean Coast)
EH-cheh
O que significa?
"Eche" is the signature exclamation of Colombia's Caribbean coast — Barranquilla, Cartagena, and Santa Marta. It expresses surprise, disbelief, excitement, or just gets someone's attention. Think of it as the Costeño "wow" or "hey".
Como usar
Very characteristic of Costeño speech. Use to express surprise or get someone's attention.
Frases de exemplo
Wow, really?!
¡Eche, en serio?!
Hey bro!
¡Eche mi hermano!
Wow, that's crazy!
¡Eche, qué vaina!
Frases relacionadas
Mais frases de costeno
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¡Eche!" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções