casual📍 Caribbean Coast
¡Eche!
Wow / Hey (Caribbean Coast)
EH-cheh
O que significa?
"Eche" é a exclamação característica da costa caribenha da Colômbia — Barranquilla, Cartagena e Santa Marta. Expressa surpresa, incredulidade, empolgação, ou simplesmente chama a atenção de alguém. Pense nela como o "uau" ou "ei" costeño.
Como usar
Muito característica da fala costeña. Use para expressar surpresa ou chamar a atenção de alguém.
Frases de exemplo
Wow, really?!
¡Eche, en serio?!
Hey bro!
¡Eche mi hermano!
Wow, that's crazy!
¡Eche, qué vaina!
Frases relacionadas
Mais frases de costeno
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¡Eche!" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções