Casual📍 Mexico — general

Antro

Nightclub

AHN-troh

O que significa?

Na maior parte do mundo hispanofalante "antro" significa um lugar decadente, mas no México simplesmente significa uma balada ou bar onde você vai dançar. "Vamos al antro" é "vamos dançar" — sem nenhuma conotação negativa.

Como usar

Informal, comum entre jovens planejando uma noite de saída. Atenção: o significado muda em outros países, onde "antro" pode ser um insulto.

Frases de exemplo

Let's go clubbing tonight.

Vamos al antro hoy en la noche.

That club is always packed.

Ese antro siempre está lleno.

What time does the club open?

¿A qué hora abre el antro?

Frases relacionadas

Chela

Beer

Estar crudo / La cruda

Hungover / Hangover

¿Qué onda?

What's up / How's it going

Mais frases de Gírias Mexicanas

¡Qué padre!

How cool / Awesome

Chido

Cool / Nice

¡No manches!

No way / You're kidding

¡Órale!

Come on / Wow / Let's go

Traduza com espanhol mexicano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Antro" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases