casual📍 Mexico — general (CDMX, Guadalajara, Monterrey)
Chido
Cool / Nice
CHEE-doh
O que significa?
"Chido" is a quintessentially Mexican word for "cool" or "nice". It's slightly more casual than "padre" and feels more close-friend-flavoured. Common across CDMX and the rest of Mexico — but best with friends, not in formal contexts.
Como usar
Casual / close-friend register. Great with friends, peers, and informal conversations. Avoid in business writing, with elders, or in service contexts where you don't know the person.
Frases de exemplo
That place is so cool.
Está bien chido el lugar.
How nice, thanks!
¡Qué chido, gracias!
Sounds cool, let's do it.
Suena chido, vamos.
Frases relacionadas
Mais frases de mexico-slang
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Chido" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções