Casual📍 Mexico — general

Antro

Nightclub

AHN-troh

¿Qué significa?

En la mayor parte del mundo hispanohablante "antro" significa un lugar de mala muerte, pero en México simplemente significa un club nocturno o bar donde vas a bailar. "Vamos al antro" es "vamos a bailar" — sin ninguna connotación negativa.

Cómo usarlo

Informal, común entre jóvenes que planean una salida nocturna. Ojo: el significado cambia en otros países, donde "antro" puede ser un insulto.

Oraciones de ejemplo

Let's go clubbing tonight.

Vamos al antro hoy en la noche.

That club is always packed.

Ese antro siempre está lleno.

What time does the club open?

¿A qué hora abre el antro?

Frases relacionadas

Chela

Beer

Estar crudo / La cruda

Hungover / Hangover

¿Qué onda?

What's up / How's it going

Más frases de Modismos Mexicanos

¡Qué padre!

How cool / Awesome

Chido

Cool / Nice

¡No manches!

No way / You're kidding

¡Órale!

Come on / Wow / Let's go

Traduce con español mexicano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Antro" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases