Traducción para viajeros que suena natural
Una guía de frases te da palabras. HablaFlow te da el tono — para que un saludo, un gracias o una pregunta llegue tal como lo dicen los locales, dondequiera que te lleve tu viaje.
Respetuoso, no robótico
Los locales notan la diferencia entre una frase de libro y una que suena de verdad. HablaFlow ayuda en situaciones prácticas — saludos, indicaciones, pedir comida, precios y charla cotidiana — y explica el tono regional para que te perciban como alguien cálido y respetuoso, no como si estuvieras leyendo una pantalla.
Empieza con un saludo en cada país
What's up / How's it going
¿Qué onda?
¿Qué onda? is the most Mexican way to greet someone casually. Literally "what wave?", it works exactly like "what's up?" in English. You'll hear it…
Por qué funciona →What's up / How are you
¿Qué más?
¿Qué más? is the most Colombian way to greet someone. While it literally translates to "what else?", Colombians use it exactly like "what's up?" or…
Por qué funciona →Friend / Buddy (Peru)
Causa
Causa is the most distinctly Peruvian word for friend or buddy. It comes from Lima street slang and is used widely among young Peruvians. It is firmly…
Por qué funciona →All good / How are you (Brazil)
Tudo bem?
Tudo bem is the most universally safe greeting in Brazil. Used everywhere — by everyone, in every context. The safest, most natural way to open any…
Por qué funciona →Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia HablaFlow de otros traductores para viajeros?
La mayoría de las apps de viaje te dan palabras literales. HablaFlow te da las frases naturales y el tono adecuado para el país donde estás, para que suenes respetuoso en lugar de robótico.
¿Funciona para México, Colombia, Perú y Brasil?
Sí. HablaFlow cubre el español mexicano, colombiano y peruano, y el portugués brasileño, cada uno con su propio tono regional.
¿Puedo usarlo sin conexión mientras viajo?
HablaFlow incluye un modo de frases sin conexión para que puedas acceder a las frases esenciales incluso sin internet.
Lleva un traductor que entiende la cultura
Empieza gratis antes de tu próximo viaje.