Traducción para viajeros que suena natural
Una guía de frases te da palabras. HablaFlow te da el tono — para que un saludo, un gracias o una pregunta llegue tal como lo dicen los locales, dondequiera que te lleve tu viaje.
Respetuoso, no robótico
Los locales notan la diferencia entre una frase de libro y una que suena de verdad. HablaFlow ayuda en situaciones prácticas — saludos, indicaciones, pedir comida, precios y charla cotidiana — y explica el tono regional para que te perciban como alguien cálido y respetuoso, no como si estuvieras leyendo una pantalla.
Empieza con un saludo en cada país
What's up / How's it going
¿Qué onda?
¿Qué onda? es la forma más mexicana de saludar a alguien de manera informal. Literalmente significa "¿qué onda?" (como una onda de agua), y funciona…
Por qué funciona →What's up / How are you
¿Qué más?
¿Qué más? es la forma más colombiana de saludar a alguien. Aunque literalmente se traduce como "¿qué más?", los colombianos la usan exactamente como…
Por qué funciona →Friend / Buddy (Peru)
Causa
Causa es la palabra más distintivamente peruana para amigo o compañero. Viene de la jerga limeña callejera y se usa ampliamente entre los jóvenes…
Por qué funciona →All good / How are you (Brazil)
Tudo bem?
Tudo bem es el saludo universalmente más seguro en Brasil. Se usa en todas partes — por todos, en cualquier contexto. Es la forma más segura y natural…
Por qué funciona →Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia HablaFlow de otros traductores para viajeros?
La mayoría de las apps de viaje te dan palabras literales. HablaFlow te da las frases naturales y el tono adecuado para el país donde estás, para que suenes respetuoso en lugar de robótico.
¿Funciona para México, Colombia, Perú y Brasil?
Sí. HablaFlow cubre el español mexicano, colombiano y peruano, y el portugués brasileño, cada uno con su propio tono regional.
¿Puedo usarlo sin conexión mientras viajo?
HablaFlow incluye un modo de frases sin conexión para que puedas acceder a las frases esenciales incluso sin internet.
Lleva un traductor que entiende la cultura
Empieza gratis antes de tu próximo viaje.