casual

Um rolê

Significado literal: "A roll / spin"

Hangout / Outing (Brazil)

oom ho-LEH

O que significa?

"Um rolê" is current Brazilian youth slang for an outing or hangout with friends — could be a walk, a party, a spontaneous night out. "Vamos dar um rolê" (let's go hang out) is extremely common among younger Brazilians today.

Como usar

Casual and very current, especially among younger generations. Not used in professional contexts.

Frases de exemplo

Let's go hang out later.

Vamos dar um rolê mais tarde?

We went out around the neighborhood.

A gente deu um rolê pelo bairro.

Frases relacionadas

Eu topo

To be in / Down for it (Brazil)

Falou

Bye / Later (very casual, Brazil)

Mais frases de brazil-slang

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Legal

Cool / Great (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Traduza com português brasileiro autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Um rolê" — não português robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases