casual

Parcero / Parce

Friend / Buddy / Bro

par-SEH-roh / par-seh

O que significa?

"Parcero" (abreviado para "parce") é a palavra colombiana por excelência para um amigo próximo. É calorosa, carinhosa e usada entre pessoas que são genuinamente próximas. Não é apenas um conhecido — é um amigo de verdade.

Como usar

"Parce" é a forma curta e casual. Use apenas com amigos próximos — implica amizade e confiança real.

Frases de exemplo

What's up buddy?

¿Qué más, parce?

He's my best friend.

Él es mi mejor parcero.

Come on man, let's go.

Vamos parce, vámonos.

Frases relacionadas

Llave / Llavecita

Close friend / Best friend (Cali)

Chimba

Awesome / Amazing (Medellín)

Mais frases de slang

Bacano

Cool / Awesome / Great

Chévere

Cool / Nice / Great

Berraco / Verraco

Badass / Impressive / Tough

Guayabo

Hangover

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Parcero / Parce" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases