casual📍 Medellín
Chimba
Awesome / Amazing (Medellín)
CHIM-bah
O que significa?
"Chimba" é a gíria mais icônica de Medellín. Significa incrível, sensacional ou excelente. Sua origem é um pouco vulgar, mas é usada casualmente por quase todo mundo em Medellín. Visitantes à cidade vão ouvi-la constantemente.
Como usar
Muito específica de Medellín. Use com amigos em ambientes casuais. "¡Qué chimba!" = "que incrível!" Evite em situações formais ou profissionais.
Frases de exemplo
That was amazing!
¡Qué chimba!
This city is awesome.
Esta ciudad es una chimba.
Awesome guy.
Un man muy chimba.
Frases relacionadas
Mais frases de medellin
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Chimba" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções