HablaFlow
RecursosPreçosComo funcionaAPI
EntrarComeçar grátis
Frases/slang/Bacano
casual

Bacano

Cool / Awesome / Great
bah-KAH-noh

O que significa?

"Bacano" é uma das palavras mais distintamente colombianas para "legal" ou "incrível". Pode descrever uma pessoa, situação, coisa ou experiência. É calorosa, positiva e muito colombiana.

Como usar

Use para descrever qualquer coisa positiva. "¡Qué bacano!" significa "que legal!" e funciona para pessoas, lugares e situações.

Frases de exemplo

That party was awesome!

¡Esa rumba estuvo bacana!

He's a cool guy.

Él es un man muy bacano.

How cool!

¡Qué bacano!

Frases relacionadas

Chévere

Cool / Nice / Great

Chimba

Awesome / Amazing (Medellín)

¡Qué nota!

How cool / How great (Cali)

Mais frases de slang

Chévere

Cool / Nice / Great

Parcero / Parce

Friend / Buddy / Bro

Berraco / Verraco

Badass / Impressive / Tough

Guayabo

Hangover

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Bacano" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções
Voltar a todas as frases

Traduzir por país

  • Espanhol mexicano
  • Espanhol colombiano
  • Espanhol peruano
  • Português brasileiro

Por que HablaFlow

  • Inteligência cultural
  • Tradução com tom
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viagens
  • Relacionamentos

Produto

  • Preços
  • API
  • Contato
HablaFlow
Frases latino-americanasPreçosPrivacidadeTermosContato

© 2026 HablaFlow LLC