casual
Me late
I like it / Sounds good to me
meh LAH-teh
O que significa?
"Me late" significa literalmente "me pulsa" mas coloquialmente significa "eu gosto" ou "parece bom para mim". É uma expressão exclusivamente colombiana — você não vai ouvi-la em outros países de língua espanhola.
Como usar
Gíria colombiana casual. Use para dizer que algo te interessa ou para concordar com um plano.
Frases de exemplo
Sounds good to me!
¡Me late!
I really like that idea.
Esa idea me late mucho.
Frases relacionadas
Mais frases de everyday
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Me late" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções