casual

¡Juepucha!

Dang / Shoot / Wow (mild exclamation)

hweh-POO-chah

O que significa?

"Juepucha" é uma exclamação colombiana suave — a versão educada de uma palavra mais forte. Expressa surpresa, frustração ou espanto. É segura de usar na maioria dos ambientes e é muito distintamente colombiana.

Como usar

Segura de usar na maioria das situações. Uma exclamação bem colombiana que mostra fluência cultural.

Frases de exemplo

Dang, that's expensive!

¡Juepucha, eso está caro!

Wow, really?!

¡Juepucha, en serio?!

Frases relacionadas

Vaina

Thing / Stuff / Situation

¡Qué pena!

How embarrassing / I'm sorry / Excuse me

Mais frases de slang

Bacano

Cool / Awesome / Great

Chévere

Cool / Nice / Great

Parcero / Parce

Friend / Buddy / Bro

Berraco / Verraco

Badass / Impressive / Tough

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "¡Juepucha!" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases