Casual

Caraca!

Wow / No way (Brazil)

kah-RAH-kah

O que significa?

"Caraca!" é uma exclamação de surpresa para qualquer ocasião no Brasil — "nossa!", "não acredito!", "caramba!" — a versão suavizada e adequada para toda a família de uma palavra bem mais forte. Usada constantemente em todas as idades.

Como usar

Casual e segura em quase qualquer contexto, até na frente da família ou de colegas de trabalho.

Frases de exemplo

Wow, that's huge!

Caraca, que grande!

No way, seriously?

Caraca, sério?

Frases relacionadas

Nossa!

Wow / Gosh (Brazil)

Treta

Drama / Conflict / Trouble (Brazil)

Mais frases de Gírias Brasileiras

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Legal

Cool / Great (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Traduza com português brasileiro autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "Caraca!" — não português robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases