Neutro
Nossa!
Significado literal: "Our (Lady) — short for "Nossa Senhora""
Wow / Gosh (Brazil)
NOH-sah
O que significa?
"Nossa!" é uma exclamação de surpresa enormemente comum no Brasil, abreviação de "Nossa Senhora", mas usada constantemente por todo mundo, independente de crença religiosa — parecido com como "nossa" ou "uau" perderam o significado literal em outras línguas.
Como usar
Universal e segura em qualquer contexto, inclusive com desconhecidos e pessoas mais velhas.
Frases de exemplo
Wow, I had no idea.
Nossa, eu não sabia.
Gosh, that's a lot.
Nossa, quanta coisa.
Frases relacionadas
Mais frases de Português Brasileiro do Dia a Dia
Traduza com português brasileiro autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Nossa!" — não português robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções