neutral📍 Mexico — general
Buenas
Hi / Good day (shortened) — Mexican usage
BWEH-nahs
O que significa?
"Buenas" é a saudação resumida mexicana — um coringa que cobre "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" dependendo da hora do dia. É educada sem ser formal, perfeita para quando você entra numa loja, num táxi ou num restaurante.
Como usar
Universalmente educada. Funciona como seu "oi" padrão com vendedores, taxistas, funcionários de hotel e qualquer pessoa desconhecida. Com amigos próximos, "qué onda" ou "hola" soa mais caloroso.
Frases de exemplo
Hi! / Good day!
¡Buenas!
Hi, do you have a table for two?
Buenas, ¿tiene mesa para dos?
Hi, I have a reservation.
Buenas, tengo una reservación.
Frases relacionadas
Mais frases de mexico-greetings
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Buenas" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções