neutral📍 Mexico — general
Buenas
Hi / Good day (shortened) — Mexican usage
BWEH-nahs
O que significa?
"Buenas" is the Mexican shortened greeting — a catch-all that covers "buenos días", "buenas tardes", or "buenas noches" depending on the time of day. It's polite without being formal, perfect when you walk into a store, taxi, or restaurant.
Como usar
Universally polite. Works as your default "hi" with shopkeepers, taxi drivers, hotel staff, and anyone you don't know. For close friends, "qué onda" or "hola" feels warmer.
Frases de exemplo
Hi! / Good day!
¡Buenas!
Hi, do you have a table for two?
Buenas, ¿tiene mesa para dos?
Hi, I have a reservation.
Buenas, tengo una reservación.
Frases relacionadas
Mais frases de mexico-greetings
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Buenas" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções