casual📍 Cali
¡Qué nota!
How cool / How great (Cali)
keh NOH-tah
O que significa?
"¡Qué nota!" é uma exclamação caleña de empolgação ou admiração. Significa literalmente "que nota" mas é usada para dizer "que legal!", "que incrível!" ou "que sensacional!"
Como usar
Especialmente popular em Cali. Use para reagir a boas notícias, coisas impressionantes ou situações empolgantes.
Frases de exemplo
How cool!
¡Qué nota!
That concert was amazing!
¡Ese concierto qué nota!
Frases relacionadas
Mais frases de cali
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¡Qué nota!" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções