Casual
É top
It's awesome / Top-notch (Brazil)
eh TOH-pee
O que significa?
"Top" é um anglicismo amplamente adotado no português brasileiro, significando excelente ou de primeira — "esse restaurante é top". Extremamente comum, especialmente online e entre os brasileiros mais jovens.
Como usar
Casual e moderna, segura em conversa descontraída e nas redes sociais.
Frases de exemplo
This app is really good.
Esse aplicativo é top.
That was a great show.
Aquele show foi top.
Frases relacionadas
Mais frases de Gírias Brasileiras
Traduza com português brasileiro autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "É top" — não português robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções