casual
Relajarse / No te relajes
To relax / Stop stressing
reh-lah-HAR-seh
O que significa?
Na Colômbia "relajarse" significa relaxar, mas "no te relajes" (não relaxe) significa não afrouxe ou não se acomode demais. O contexto é o que importa. Os colombianos usam ambos os significados com fluidez.
Como usar
"Relájate" diz a alguém para se acalmar. "No te relajes" avisa alguém para não se acomodar demais.
Frases de exemplo
Relax, it's fine.
Relájate, está bien.
Don't slack off!
¡No te relajes!
Frases relacionadas
Mais frases de everyday
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Relajarse / No te relajes" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções