Gíria📍 Mexico — general
¡Padrísimo!
Significado literal: "Super-father"
Super cool / Awesome
pah-DREE-see-moh
O que significa?
"Padrísimo" é a versão potencializada de "padre" (legal). O sufixo "-ísimo" transforma "que legal" em "incrível" ou "o máximo". Inconfundivelmente mexicana e muito entusiasmada — se "qué padre" é legal, "padrísimo" é incrível.
Como usar
Informal e animada — use com amigos e em conversas entusiasmadas. Assim como "padre", mantenha fora de contextos muito formais.
Frases de exemplo
The trip was amazing!
¡El viaje estuvo padrísimo!
What an awesome place.
¡Qué lugar tan padrísimo!
That sounds awesome.
Suena padrísimo.
Frases relacionadas
Mais frases de Gírias Mexicanas
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¡Padrísimo!" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções