casual📍 Medellín
Ome / Ombe
Dude / Man (Medellín)
OH-meh
O que significa?
"Ome" é uma contração paisa (de Medellín) de "hombre" (homem). É usada como "cara", "mano" ou simplesmente como bordão na conversa casual. Muito característica de Antioquia e Medellín.
Como usar
Gíria exclusivamente paisa/de Medellín. Use como bordão ou para se dirigir a alguém de forma casual.
Frases de exemplo
Come on dude!
¡Vamos ome!
Dude, that's crazy.
Ome, eso está loco.
Frases relacionadas
Mais frases de medellin
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Ome / Ombe" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções