HablaFlow
RecursosPreçosComo funcionaAPI
EntrarComeçar grátis
Frases/brazil-everyday/A gente
neutral

A gente

Significado literal: "The people"

We / Us (informal Brazil)
ah ZHEN-chee

O que significa?

A gente literally means the people but in Brazilian Portuguese it is used constantly as an informal substitute for nós (we). Using it immediately makes you sound more Brazilian.

Como usar

Very safe and natural in any casual or friendly conversation. Distinctly Brazilian.

Frases de exemplo

We can go later.

A gente pode ir mais tarde.

Let's go.

A gente vai.

Frases relacionadas

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

Mais frases de brazil-everyday

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

Traduza com português brasileiro autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "A gente" — não português robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções
Voltar a todas as frases

Traduzir por país

  • Espanhol mexicano
  • Espanhol colombiano
  • Espanhol peruano
  • Português brasileiro

Por que HablaFlow

  • Inteligência cultural
  • Tradução com tom
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viagens
  • Relacionamentos

Produto

  • Preços
  • API
  • Contato
HablaFlow
Frases latino-americanasPreçosPrivacidadeTermosContato

© 2026 HablaFlow LLC