Neutro
A gente
Significado literal: "The people"
We / Us (informal Brazil)
ah ZHEN-chee
O que significa?
A gente significa literalmente as pessoas, mas em português brasileiro é usada constantemente como um substituto informal de nós. Usá-la faz você soar imediatamente mais brasileiro.
Como usar
Muito segura e natural em qualquer conversa casual ou amigável. Distintamente brasileira.
Frases de exemplo
We can go later.
A gente pode ir mais tarde.
Let's go.
A gente vai.
Frases relacionadas
Mais frases de Português Brasileiro do Dia a Dia
Traduza com português brasileiro autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "A gente" — não português robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções