Neutro📍 Peru — general
Ir de frente
Significado literal: "To go up front"
To go straight there / Get right to it (Peru)
eer deh FREHN-teh
O que significa?
"Ir de frente" significa ir direto até lá sem desvios, ou ir direto ao ponto numa conversa — sem enrolação, sem demora. Os peruanos a usam tanto no sentido literal (para direções) quanto no figurado (para ser direto).
Como usar
Neutra, funciona em contextos casuais e semi-profissionais. Uma frase útil para quem valoriza a eficiência.
Frases de exemplo
Let's just go straight there.
Vamos de frente.
I'll get right to the point.
Voy de frente contigo.
Frases relacionadas
Mais frases de Espanhol Peruano do Dia a Dia
Traduza com espanhol peruano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Ir de frente" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções