Gíria
Gato / Gata
Significado literal: "Cat"
Attractive person / Hottie (Brazil)
GAH-too / GAH-tah
O que significa?
"Gato" (para um homem) e "gata" (para uma mulher) são a forma amigável e muito usada no Brasil de dizer que alguém é bonito — mais brincalhona do que vulgar, e comum até como elogio casual entre amigos.
Como usar
Casual e brincalhona. Segura entre amigos e em contextos de flerte; evite em ambientes profissionais.
Frases de exemplo
He's really cute.
Ele é um gato.
She's gorgeous.
Ela é muito gata.
Frases relacionadas
Mais frases de Gírias Brasileiras
Traduza com português brasileiro autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Gato / Gata" — não português robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções