Casual
Firmeza
Significado literal: "Firmness"
All good / Solid (Brazil)
feer-MEH-zah
O que significa?
"Firmeza" é uma forma calorosa e casual de confirmar que algo está sólido ou tudo bem — muitas vezes usada como resposta de uma palavra só, significando "beleza, tá tudo certo" ou como uma despedida amigável, significando "se cuida / fica tranquilo".
Como usar
Casual, amigável, comum no português brasileiro falado entre amigos.
Frases de exemplo
All good, see you tomorrow.
Firmeza, até amanhã.
We're solid, no worries.
Tá tudo firmeza, sem estresse.
Frases relacionadas
Mais frases de Gírias Brasileiras
Traduza com português brasileiro autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Firmeza" — não português robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções