Neutro📍 Mexico — general
¿Dónde queda...?
Where is...?
DOHN-deh KEH-dah
O que significa?
"¿Dónde queda...?" é a forma natural mexicana de perguntar onde fica um lugar — "¿dónde queda el baño?", "¿dónde queda el metro?". Aqui "quedar" significa "estar localizado" — mais idiomático na fala cotidiana do que o "¿dónde está?" de manual.
Como usar
Essencial para se locomover pela cidade. Educada e natural com desconhecidos. Complemente com "¿está lejos?" ou "¿cómo llego?".
Frases de exemplo
Where is the bathroom?
¿Dónde queda el baño?
Where is the nearest subway?
¿Dónde queda el metro más cercano?
Excuse me, where is this address?
Disculpe, ¿dónde queda esta dirección?
Frases relacionadas
Mais frases de Viajando pelo México
Traduza com espanhol mexicano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¿Dónde queda...?" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções