neutral
Con mucho gusto
With pleasure / You're welcome
kon MOO-cho GOOS-toh
O que significa?
"Con mucho gusto" é uma das expressões mais distintamente colombianas. Significa "com muito prazer" e é usada como um caloroso "de nada" ou para aceitar ajudar alguém com entusiasmo. Transmite o calor humano e a hospitalidade colombianos.
Como usar
Use quando alguém te agradece, ou ao aceitar fazer algo. Muito mais calorosa que apenas "de nada".
Frases de exemplo
With pleasure!
¡Con mucho gusto!
I'll help you with pleasure.
Con mucho gusto le ayudo.
Frases relacionadas
Mais frases de greetings
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Con mucho gusto" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções