casual

¿Qué hubo?

Significado literal: "What was there?"

What's happening / What's up

keh OO-boh

O que significa?

¿Qué hubo? (often shortened to ¿Quiubo? or ¿Quiubas?) is another very Colombian greeting. It's slightly more informal than ¿Qué más? and carries a warm, friendly tone.

Como usar

Very common in casual settings. Shortened to "¿quiubo?" in fast speech.

Frases de exemplo

Hey, what's up man?

¡Ey, qué hubo parce!

What's happening with you?

¿Qué hubo con vos?

Frases relacionadas

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Mais frases de greetings

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Chao

Bye / Goodbye

Nos vemos

See you later / Catch you later

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "¿Qué hubo?" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases

casual

¿Qué hubo?

Significado literal: "What was there?"

What's happening / What's up

keh OO-boh

O que significa?

¿Qué hubo? (often shortened to ¿Quiubo? or ¿Quiubas?) is another very Colombian greeting. It's slightly more informal than ¿Qué más? and carries a warm, friendly tone.

Como usar

Very common in casual settings. Shortened to "¿quiubo?" in fast speech.

Frases de exemplo

Hey, what's up man?

¡Ey, qué hubo parce!

What's happening with you?

¿Qué hubo con vos?

Frases relacionadas

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Mais frases de greetings

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Chao

Bye / Goodbye

Nos vemos

See you later / Catch you later

Traduza com espanhol colombiano autêntico

HablaFlow traduz com frases autênticas como "¿Qué hubo?" — não espanhol robótico de livro didático.

Experimentar grátis — 10 traduções

Voltar a todas as frases