casual
Buenas
Significado literal: "Good ones"
Hi / Hey (quick greeting)
BWEH-nahs
O que significa?
"Buenas" é a forma ultra casual de abreviar bom dia/boa tarde/boa noite. Os colombianos usam a qualquer hora do dia como uma saudação rápida e amigável. É uma das saudações mais distintamente colombianas.
Como usar
Funciona a qualquer hora do dia. Perfeita para saudações rápidas ao passar por alguém ou entrar numa sala.
Frases de exemplo
Hi everyone!
¡Buenas a todos!
Hey, how are you?
Buenas, ¿qué más?
Frases relacionadas
Mais frases de greetings
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Buenas" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções