casual
Camello
Job / Work / Hustle
kah-MEH-yoh
O que significa?
"Camello" significa literalmente o animal (camelo), mas na gíria colombiana significa um trabalho, um bico ou uma correria. "Tengo un camello" significa "tenho um trabalho/uma correria". Reflete a cultura trabalhadora dos colombianos, sempre em busca de oportunidades.
Como usar
Muito comum especialmente em Bogotá e Medellín. Usada tanto para empregos formais quanto para bicos informais.
Frases de exemplo
I have a job/gig.
Tengo un camello.
I'm looking for work.
Estoy buscando camello.
Frases relacionadas
Mais frases de slang
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Camello" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções