casual
Achantarse
To freeze up / Get shy / Back out
ah-chan-TAR-seh
O que significa?
"Achantarse" means to freeze up, get shy, back out of something, or become intimidated. "Se achantó" means "he/she froze up" or "chickened out". Very common in Colombian informal speech.
Como usar
Use to describe someone who got shy, backed out, or froze up in a situation.
Frases de exemplo
He chickened out.
Se achantó.
Don't freeze up!
¡No te achantes!
Frases relacionadas
Mais frases de slang
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Achantarse" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções