Jerga📍 Mexico — general
¡Padrísimo!
Significado literal: "Super-father"
Super cool / Awesome
pah-DREE-see-moh
¿Qué significa?
"Padrísimo" es la versión potenciada de "padre" (genial). El sufijo "-ísimo" convierte "qué genial" en "increíble" o "lo máximo". Inconfundiblemente mexicana y muy entusiasta — si "qué padre" es genial, "padrísimo" es increíble.
Cómo usarlo
Informal y animada — úsala con amigos y en conversación entusiasta. Al igual que "padre", mantenla fuera de contextos muy formales.
Oraciones de ejemplo
The trip was amazing!
¡El viaje estuvo padrísimo!
What an awesome place.
¡Qué lugar tan padrísimo!
That sounds awesome.
Suena padrísimo.
Frases relacionadas
Más frases de Modismos Mexicanos
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¡Padrísimo!" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones