playful📍 Mexico — general
¡Padrísimo!
Significado literal: "Super-father"
Super cool / Awesome
pah-DREE-see-moh
¿Qué significa?
"Padrísimo" is the supercharged version of "padre" (cool). The "-ísimo" ending turns "how cool" into "amazing" or "the coolest". Unmistakably Mexican and very enthusiastic — if "qué padre" is cool, "padrísimo" is incredible.
Cómo usarlo
Casual and upbeat — use it with friends and in excited conversation. Like "padre", keep it out of very formal settings.
Oraciones de ejemplo
The trip was amazing!
¡El viaje estuvo padrísimo!
What an awesome place.
¡Qué lugar tan padrísimo!
That sounds awesome.
Suena padrísimo.
Frases relacionadas
Más frases de mexico-slang
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¡Padrísimo!" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones