casual📍 Mexico — general
Está padre
It's cool / It's great
ehs-TAH PAH-dreh
¿Qué significa?
"Está padre" is the Mexican everyday way to say "it's cool" or "it's great" — slightly softer than "qué padre". Where "¡qué padre!" is an exclamation, "está padre" is just commentary. Both are equally Mexican. "Está padrísimo" amps it up to "it's awesome".
Cómo usarlo
Casual but broadly safe. Use freely with friends, coworkers, family. Skip in very formal business writing where "está muy bien" or "es excelente" reads better.
Oraciones de ejemplo
The place is really nice.
El lugar está bien padre.
How is it? — It's great.
¿Cómo está? — Está padre.
That sounds cool.
Está padre, suena bien.
Frases relacionadas
Más frases de mexico-everyday
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Está padre" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones