Mucho gusto
¿Qué significa?
"Mucho gusto" is the universal Mexican way to say "nice to meet you" — the safe, polite default when meeting someone for the first time. It works in every register, from a hotel lobby introduction to a casual party. Mexicans often reply with "el gusto es mío" ("the pleasure is mine") which is a small, elegant touch worth knowing.
Cómo usarlo
Universally safe. Use with strangers, elders, hotel staff, coworkers, clients, anyone. Skip it only when you already know the person — at that point a warmer "qué onda" works better.
Oraciones de ejemplo
Nice to meet you, I'm John.
Mucho gusto, soy John.
Nice to meet you. — The pleasure is mine.
Mucho gusto. — El gusto es mío.
Pleased to meet you, ma'am.
Mucho gusto, señora.
Frases relacionadas
Más frases de mexico-greetings
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Mucho gusto" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones