HablaFlow
FuncionesPreciosComo funcionaAPI
Iniciar sesiónComenzar gratis
Frases/mexico-greetings/Provecho
neutral📍 Mexico — general

Provecho

Bon appétit / Enjoy your meal
pro-VEH-cho

¿Qué significa?

"Provecho" is the small Mexican courtesy that catches foreigners off guard: when you walk past someone eating — in a restaurant, on the street, at home — you say "provecho" as you pass. It's the verbal equivalent of a nod, acknowledging their meal. Mexicans use it constantly and notice when foreigners don't.

Cómo usarlo

Universally polite. Say it when arriving at a table where others are already eating, when leaving a restaurant past tables still dining, or when serving a meal yourself. The natural reply is "gracias" or "igualmente" (likewise, if you're also eating).

Oraciones de ejemplo

Enjoy your meal. — Thank you.

Provecho. — Gracias.

Enjoy! — Likewise.

Provecho. — Igualmente.

Hi, enjoy your meal!

¡Buenas, provecho!

Frases relacionadas

Buenas

Hi / Good day (shortened) — Mexican usage

Mucho gusto

Nice to meet you

Más frases de mexico-greetings

¿Qué onda?

What's up / How's it going

Mucho gusto

Nice to meet you

Buenas

Hi / Good day (shortened) — Mexican usage

Nos vemos al rato

See you in a bit

Traduce con español mexicano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Provecho" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones
Volver a todas las frases

Traducir por país

  • Español mexicano
  • Español colombiano
  • Español peruano
  • Portugués brasileño

Por qué HablaFlow

  • Inteligencia cultural
  • Traducción con tono
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viajes
  • Relaciones

Producto

  • Precios
  • API
  • Contacto
HablaFlow
Frases latinoamericanasPreciosPrivacidadTérminosContacto

© 2026 HablaFlow LLC