casual
Me late
I like it / Sounds good to me
meh LAH-teh
¿Qué significa?
"Me late" literalmente significa "me late/palpita" pero coloquialmente significa "me gusta" o "me suena bien". Es una expresión exclusivamente colombiana — no la escucharás en otros países hispanohablantes.
Cómo usarlo
Jerga colombiana casual. Úsala para decir que algo te llama la atención o para estar de acuerdo con un plan.
Oraciones de ejemplo
Sounds good to me!
¡Me late!
I really like that idea.
Esa idea me late mucho.
Frases relacionadas
Más frases de everyday
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Me late" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones