HablaFlow
FuncionesPreciosComo funcionaAPI
Iniciar sesiónComenzar gratis
Frases/slang/Bacano
casual

Bacano

Cool / Awesome / Great
bah-KAH-noh

¿Qué significa?

"Bacano" es una de las palabras más distintivamente colombianas para "genial" o "increíble". Puede describir a una persona, situación, cosa o experiencia. Es cálida, positiva y muy colombiana.

Cómo usarlo

Úsala para describir cualquier cosa positiva. "¡Qué bacano!" significa "¡qué genial!" y funciona para personas, lugares y situaciones.

Oraciones de ejemplo

That party was awesome!

¡Esa rumba estuvo bacana!

He's a cool guy.

Él es un man muy bacano.

How cool!

¡Qué bacano!

Frases relacionadas

Chévere

Cool / Nice / Great

Chimba

Awesome / Amazing (Medellín)

¡Qué nota!

How cool / How great (Cali)

Más frases de slang

Chévere

Cool / Nice / Great

Parcero / Parce

Friend / Buddy / Bro

Berraco / Verraco

Badass / Impressive / Tough

Guayabo

Hangover

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Bacano" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones
Volver a todas las frases

Traducir por país

  • Español mexicano
  • Español colombiano
  • Español peruano
  • Portugués brasileño

Por qué HablaFlow

  • Inteligencia cultural
  • Traducción con tono
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viajes
  • Relaciones

Producto

  • Precios
  • API
  • Contacto
HablaFlow
Frases latinoamericanasPreciosPrivacidadTérminosContacto

© 2026 HablaFlow LLC