Neutro
Listo
Ready / OK / Done / Sure
LEES-toh
¿Qué significa?
"Listo" literalmente significa "preparado" pero en Colombia es la palabra comodín para estar de acuerdo. Significa ok, claro, hecho, listo, de acuerdo — básicamente cualquier confirmación positiva. La escucharás constantemente.
Cómo usarlo
La palabra más útil del español colombiano. Reemplaza "ok", "claro", "de acuerdo", "hecho" y "listo" todo a la vez.
Oraciones de ejemplo
OK, see you later.
Listo, nos vemos.
Are you ready?
¿Estás listo?
Done! Let's go.
¡Listo! Vámonos.
Frases relacionadas
Más frases de Español Colombiano del Día a Día
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Listo" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones