HablaFlow
FuncionesPreciosComo funcionaAPI
Iniciar sesiónComenzar gratis
Frases/everyday/Dale
casual

Dale

Let's do it / Go ahead / Come on
DAH-leh

¿Qué significa?

"Dale" (literalmente "dáselo") se usa para decir "vamos", "adelante", "hazlo" o "dale". Es enérgico y motivador. Los colombianos dicen "¡dale!" para animar a la acción o aceptar un plan.

Cómo usarlo

Úsala para estar de acuerdo con entusiasmo, animar a alguien o decir "vamos".

Oraciones de ejemplo

Let's go!

¡Dale, vámonos!

Come on, you can do it!

¡Dale que tú puedes!

OK let's do it.

Dale, hagámoslo.

Frases relacionadas

Listo

Ready / OK / Done / Sure

Más frases de everyday

Ahorita

In a moment / Right now / Later

Listo

Ready / OK / Done / Sure

Sumercé

You (formal/respectful, Bogotá)

Bien hecho

Well done / Good job

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Dale" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones
Volver a todas las frases

Traducir por país

  • Español mexicano
  • Español colombiano
  • Español peruano
  • Portugués brasileño

Por qué HablaFlow

  • Inteligencia cultural
  • Traducción con tono
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viajes
  • Relaciones

Producto

  • Precios
  • API
  • Contacto
HablaFlow
Frases latinoamericanasPreciosPrivacidadTérminosContacto

© 2026 HablaFlow LLC