Casual
Hágale
Go for it / Do it / Come on
AH-gah-leh
¿Qué significa?
"Hágale" es una expresión muy colombiana que significa "adelante", "hazlo" o "dale". Es un impulso entusiasta a la acción. Similar a "dale" pero un poco más formal y muy distintivamente colombiana.
Cómo usarlo
Úsala para animar a alguien a hacer algo o para aceptar un plan con entusiasmo.
Oraciones de ejemplo
Go for it!
¡Hágale!
Come on, let's do it.
Hágale, hagámoslo.
Frases relacionadas
Más frases de Español Colombiano del Día a Día
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Hágale" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones