casual
Hágale
Go for it / Do it / Come on
AH-gah-leh
¿Qué significa?
"Hágale" es una expresión muy colombiana que significa "adelante", "hazlo" o "dale". Es un impulso entusiasta a la acción. Similar a "dale" pero un poco más formal y muy distintivamente colombiana.
Cómo usarlo
Úsala para animar a alguien a hacer algo o para aceptar un plan con entusiasmo.
Oraciones de ejemplo
Go for it!
¡Hágale!
Come on, let's do it.
Hágale, hagámoslo.
Frases relacionadas
Más frases de everyday
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Hágale" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones