casual
Hágale
Go for it / Do it / Come on
AH-gah-leh
¿Qué significa?
"Hágale" is a very Colombian expression meaning "go for it", "do it", or "come on". It's an enthusiastic push to take action. Similar to "dale" but slightly more formal and very distinctly Colombian.
Cómo usarlo
Use to encourage someone to do something or to agree to a plan enthusiastically.
Oraciones de ejemplo
Go for it!
¡Hágale!
Come on, let's do it.
Hágale, hagámoslo.
Frases relacionadas
Más frases de everyday
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Hágale" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones