casual📍 Caribbean Coast
¡Eche!
Wow / Hey (Caribbean Coast)
EH-cheh
¿Qué significa?
"Eche" is the signature exclamation of Colombia's Caribbean coast — Barranquilla, Cartagena, and Santa Marta. It expresses surprise, disbelief, excitement, or just gets someone's attention. Think of it as the Costeño "wow" or "hey".
Cómo usarlo
Very characteristic of Costeño speech. Use to express surprise or get someone's attention.
Oraciones de ejemplo
Wow, really?!
¡Eche, en serio?!
Hey bro!
¡Eche mi hermano!
Wow, that's crazy!
¡Eche, qué vaina!
Frases relacionadas
Más frases de costeno
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¡Eche!" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones