casual📍 Caribbean Coast
¡Eche!
Wow / Hey (Caribbean Coast)
EH-cheh
¿Qué significa?
"Eche" es la exclamación característica de la costa Caribe de Colombia — Barranquilla, Cartagena y Santa Marta. Expresa sorpresa, incredulidad, emoción, o simplemente llama la atención de alguien. Piénsalo como el "wow" o "oye" costeño.
Cómo usarlo
Muy característica del habla costeña. Úsala para expresar sorpresa o llamar la atención de alguien.
Oraciones de ejemplo
Wow, really?!
¡Eche, en serio?!
Hey bro!
¡Eche mi hermano!
Wow, that's crazy!
¡Eche, qué vaina!
Frases relacionadas
Más frases de costeno
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¡Eche!" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones