HablaFlow
FuncionesPreciosCómo funcionaAPI
Iniciar sesiónComenzar gratis
Frases/Comida y Bebida Mexicana/Agua fresca
Neutro📍 Mexico — general

Agua fresca

Fruit water (aguas frescas)
AH-gwah FRES-kah

¿Qué significa?

Las aguas frescas son las queridas bebidas de fruta de México — agua mezclada con fruta, semillas o flores y un poco de azúcar. Los clásicos incluyen agua de jamaica (flor de jamaica), horchata (arroz y canela) y tamarindo. "¿De qué tienes aguas?" pregunta qué sabores tienen.

Cómo usarlo

Cotidiana y amigable para viajeros. En una fonda o taquería, "un agua de jamaica, porfa" es un pedido perfecto — barato, refrescante y sin alcohol.

Oraciones de ejemplo

What aguas frescas do you have?

¿De qué tienes aguas?

A hibiscus water, please.

Un agua de jamaica, porfa.

The horchata here is amazing.

La horchata de aquí está buenísima.

Frases relacionadas

¿Está picoso?

Is it spicy? / It's spicy

Antojito

Mexican street snack

Chela

Beer

Más frases de Comida y Bebida Mexicana

¿Me trae la cuenta?

The check, please

Para llevar

To go / Takeout

¿Está picoso?

Is it spicy? / It's spicy

Antojito

Mexican street snack

Traduce con español mexicano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Agua fresca" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones
Volver a todas las frases

Traducir por país

  • Español mexicano
  • Español colombiano
  • Español peruano
  • Portugués brasileño

Por qué HablaFlow

  • Inteligencia cultural
  • Traducción con tono
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viajes
  • Relaciones

Producto

  • Precios
  • API
  • Contacto
HablaFlow
Frases latinoamericanasPreciosPrivacidadTérminosContacto

© 2026 HablaFlow LLC