Neutro📍 Mexico — general
¿Está picoso?
Is it spicy? / It's spicy
ehs-TAH pee-KOH-soh
¿Qué significa?
En México, "picoso" significa picante por el chile. "¿Está picoso?" pregunta si un platillo pica; "no pica" significa que no. Gran parte de Latinoamérica dice "picante", pero los mexicanos suelen decir "picoso" — una pregunta clave para viajeros que no toleran el picante.
Cómo usarlo
Esencial en cualquier mesa mexicana. Pregunta "¿está muy picoso?" antes de comprometerte. La salsa suele servirse aparte, así que tú controlas el nivel de picor — "sin chile, por favor" lo mantiene suave.
Oraciones de ejemplo
Is the salsa spicy?
¿Está picosa la salsa?
It's a little spicy.
Está medio picoso.
Not too spicy, please.
Que no esté muy picoso, por favor.
Frases relacionadas
Más frases de Comida y Bebida Mexicana
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¿Está picoso?" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones