romantic
Novio / Novia
Boyfriend / Girlfriend
NOH-byoh / NOH-byah
O que significa?
In Colombia, "novio/novia" is used for boyfriend/girlfriend but also for fiancé(e) — Colombians often use it for any committed romantic partner. Relationships in Colombia tend to become "official" quickly compared to other cultures.
Como usar
Standard term for romantic partner. Colombians often introduce partners as novio/novia quite early in the relationship.
Frases de exemplo
This is my boyfriend.
Él es mi novio.
Do you have a girlfriend?
¿Tienes novia?
Frases relacionadas
Mais frases de romantic
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Novio / Novia" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções